Recherche

Das Freiburger Fernwärmenetz erreicht einen wichtigen Meilenstein in der Energiewende: Es verpflichtet sich zu einer vollständig erneuerbaren Wärmeversorgung (ohne direkte CO₂ Emissionen). Dieses gemeinsam vom Kanton Freiburg und der Groupe E getragene Ziel verdeutlicht den Willen des Kantons, konkrete Schritte für eine nachhaltige, lokale und CO₂-freie Energiezukunft zu unternehmen.

Le réseau de chauffage à distance (CAD) de Fribourg franchit une étape majeure dans la transition énergétique : il s’engage sur la voie du 100 % renouvelable (sans émission directe de CO₂). Cet objectif, porté conjointement par l’État de Fribourg et Groupe E, illustre la volonté du canton d’agir concrètement pour un avenir énergétique durable, local et décarboné.

Vor einem Monat feierten der Kanton Freiburg und Groupe E das Setzen des letzten Steins der Heizzentrale PLACAD – ein emblematisches Projekt, das die Wärme der Saane nutzen wird, um lokale und vollständig erneuerbare Energie zu erzeugen. Diese Anlage wird 7’500 Haushalte sowie die Gebäude der Universität und der Hochschulen versorgen.

Ein Rückblick in Bildern auf diesen Anlass mit den Beiträgen von Pascal Abbet, Direktor von Groupe E Celsius AG, und Michel Graber, Kantonsarchitekt, die ihre Sicht auf dieses Schlüsselprojekt für die Freiburger Energiewende teilen.

Il y a un mois, l’État de Fribourg et Groupe E ont célébré la pose de la dernière pierre de la centrale de chauffage PLACAD, un chantier emblématique qui exploitera la chaleur de la Sarine pour fournir une énergie locale et 100 % renouvelable. Cette installation alimentera 7’500 ménages ainsi que les bâtiments universitaires et des Hautes Écoles.

Retour en images sur cet événement, avec les interventions de Pascal Abbet, Directeur de Groupe E Celsius SA et Michel Graber, architecte cantonal, qui partagent leur vision de ce projet clé pour la transition énergétique fribourgeoise.